双口送水口

送水口とは、火災時に消防車から建物内に消火用の水を送り込むためのもの。ビルの外壁に設置されている。通常、ふた口になっているのはタイでも同じ。

嘗てはこれをシャム双生児から、Siamese Connectionと呼んでいた。

【2019年3月27日追記】

東京の銀座6丁目に交詢社のビルがある。歴史的建造物だったが、現在は建て直されている。しかし嬉しいことに正面部分が保存されており、そこの左側に日本のSiamese Connectionが残されている。